Chaque mois d’octobre, Arts dans la Ville fait vibrer Tournai au rythme de la création. Ce rendez-vous incontournable célèbre notre richesse artistique, mêlant artistes professionnels, amateurs et étudiants.
Cette année est marquée par un nouveau souffle pour le festival, renforçant sa visibilité dans l’espace public et créant davantage de liens avec le tissu artistique, les écoles d’art, les centres culturels et notre musée des beaux-arts. Affirmer le festival dans le développement culturel et touristique de la ville est notre ambition. L’art a toute sa place dans notre quotidien, dans nos rues, nos vitrines, nos places publiques et Tournai en est un bel exemple.
L’édition 2025 est un premier pas vers ce changement grâce notamment à des temps forts que vous découvrirez dans le catalogue.
Arts dans la Ville est une invitation à la découverte, au questionnement, au partage et à la rencontre. Je suis fière que Tournai puisse, grâce à ce festival, conjuguer dynamisme artistique, soutien aux jeunes talents et attractivité touristique.
Bonne découverte à toutes et tous !
Coralie Ladavid
Échevine de la Culture
Elk jaar in oktober staat Doornik in het teken van de kunst met Arts dans la Ville. Dit niet te missen evenement zet onze artistieke rijkdom in de kijker, waarbij zowel professionele en amateurkunstenaars als studenten vertegenwoordigd zijn.
Dit jaar blaast er een nieuwe wind door het festival, met een grotere zichtbaarheid in de openbare ruimte en met meer banden met het artistieke weefsel, de kunstscholen, culturele centra en ons museum voor schone kunsten. We streven ernaar om het festival een plaats te geven in de culturele en toeristische ontwikkeling van de stad. Er is een plaats voor kunst in ons dagelijkse leven, onze straten, uitstalramen en de openbare ruimte. Doornik is daarvan een goed voorbeeld.
De editie van 2025 is een eerst stap in deze verandering met sterke momenten die u in de catalogus terugvindt.
Arts dans la Ville zet aan tot ontdekking, bevraging, delen en ontmoeting. Ik ben er trots op dat Doornik met dit festival artistieke ontwikkeling, steun voor jong talent en toeristische aantrekkingskracht kan combineren.
Ik wens u veel mooie ontdekkingen toe!
Coralie Ladavid
Schepen voor Cultuur