Cette brochure fournit des conseils aux sportifs, entraîneurs et responsables d'enfants pratiquant un sport. Elle recommande d'adapter les horaires d'entraînement, de réduire l'intensité des efforts lors des vagues de chaleur ou des pics d'ozone, de suivre un protocole d'hydratation avant, pendant et après l'effort et de reconnaître rapidement les symptômes d'épuisement ou de coup de chaleur.